随着时代的进步，祖国也越来越国际化，国内的很多网站制作公司也不仅仅只是局限于为国内的企业制作网站，也尝试着为国外的企业做网站。但是毕竟语言和表达不是一个民族，多少有差异，所以很多国外的企业对此不太满意，而有一些网站制作公司也是心有余而力不足。下面网站制作就谈谈做英文要注意什么。
首先对于英文，毕竟不是我们的母语，多少运用都不是很灵活。在这一点上就有可能造成英文的语法错误，从而会让国外的企业感觉连这基本的语言都不能贯通，还怎么做网站。再有我们的生活习惯也不同，所以在网站浏览习惯上也会有差异，我们做网站是做给外国人看不是国人看，所以在建站时，浏览方式要着重考虑。还有就是英文网站的优化比较难做，在网站设置的留言板和咨询都是摆设，客户留了很久也不见恢复会让客户看不出企业的诚意。
所以，如果想制作英文网站，并不是技术一流就可以了。还应下功夫去了解国外的人文和习惯。比如，在风格上就要考虑国外的传统，字体应设置较小点，因为据了解国外都比较喜欢较小的字体。还有就是细节的处理，语言的幽默或是正式。最后就是要多了解国外的消费习惯，根据不同的习惯来制定不同的网络营销方案。
